As UK lets thousands flood in illegally, widow aged 91 faces heartbreak of being kicked out